Website editor · included in your plan

Your own website for holiday apartments, holiday homes and campsites

Design a modern website for your business – no agency, no coding. Guests see your best photos and book directly with you in one click.

Pick a sample business, change colours and texts – no account, no cost.

Website editor on a computer: choose the look on the left, preview of a holiday home on the right
The finished website of a holiday home on a phone

What your new website does for you

Website editor on a computer: choose the look on the left, preview of a holiday home on the right

Your website, no agency needed

Choose a template, add texts and photos, create sub-pages. The preview shows every change instantly – on computer, tablet and phone.

Booking page with available dates that the booking button leads to

Book in one click, always up to date

The booking button leads straight into your booking system. Guests see available dates and prices exactly as they are in the system – nothing to maintain twice.

0 %
commission on bookings via your website

Direct bookings without commission

Every booking through your own website is a booking you pay no portal commission for. Your guests stay your guests.

Colour schemes in the website editor: Woodland selected, the preview takes on the colours

Your brand at a glance

Colour schemes such as Baltic coast, North Sea or Woodland, your logo, your own photos and matching buttons. One click balances all colours.

Not everyone can do this

Your old website comes along

Already have a website? Then you don't start from scratch. The editor reads it and builds your draft from it.

  1. 1

    Enter the address of your current website and confirm that you may use its content.

  2. 2

    Texts and images are taken over, sorted into place and translated into seven languages.

  3. 3

    Check everything, adjust it or undo it with one click. Only then do you save.

What your website could look like

Three templates you can make your own in a few minutes.

Holiday apartment
Holiday apartment
Holiday home
Holiday home
Campsites & pitches
Campsites & pitches

Examples with fictional businesses, made with the website editor.

No time? We set up your website for you.

We take over the texts and images of your current website, arrange everything and match colours and pages to your business. Afterwards you keep editing it yourself whenever you like.

Ordered in the website editor of your system. Domain transfer and hosting are not included.

Frequently asked questions about your own website

How do I create a website for my holiday apartment?

In your Keep it Simple system you open “Your website”: choose a template, pick a colour scheme, add texts and photos, create sub-pages. The preview always shows how it looks on computer, tablet and phone.

What does the website editor cost?

It is included in the Keep it Simple plan at no extra cost. If you want us to set up the website for you, that is a one-off €249.

Do I need coding skills?

No. You work with templates, buttons and text fields. Designing works best on a computer or tablet; small text changes are possible on a phone too.

Can I take over my current website?

Yes. You enter the address, and texts and images are taken over, sorted and translated. The imprint and privacy policy are copied word for word – please check them before you use the new website.

Where does my website run, and what about my domain?

You download the finished website as a package for your current web space or add it with our free WordPress plugin. Your domain and hosting stay with you.

In which languages can my website appear?

In German, English, French, Italian, Spanish, Dutch and Portuguese. When you take over your old website, the texts are translated automatically; you translate your own texts in the editor.

Try it – no sign-up needed

Pick a sample business and make the website your own. If you like it, the editor is already part of your plan.

Let's look at your business together

Your name and email are enough. We usually reply personally within 24 hours and help you assess whether the system fits your business.
Add more details (optional)
Keep it Simple BookingKeep it Simple Booking

An AI assistant (Claude by Anthropic) answers here. It knows the offer, the prices and the most common questions — just ask in your own words. Your messages are not stored and are not used to train the AI. To improve the chat we only record what a question was about — such as “pricing” or “privacy” — and whether we could help. Never your words, never personal details. Click “Start chat” to begin.

More about privacy